última actualización: 7 de agosto de 2025
Preámbulo
Este sitio web (en adelante, «el Sitio») es propiedad de y está gestionado por Sagacious Wonderer e.K. (en adelante, «el Responsable»), quien se encarga de su publicación y actualización.
El acceso y el uso del Sitio y de sus contenidos, ofrecidos de forma gratuita, están condicionados a la aceptación completa y sin reservas de los presentes Términos y Condiciones (en adelante, «Condiciones»). El simple uso del Sitio implica el conocimiento y la aceptación de estas Condiciones por parte de la persona física o jurídica que visita las páginas (en adelante, «el Visitante» o «tú»).
1. Idioma prevaleciente y traducciones
Este documento se proporciona en varios idiomas para la comodidad de los usuarios. La versión en lengua alemana es la única legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancias, controversias o divergencias interpretativas entre la versión alemana y cualquier traducción, de conformidad con la sede legal del Responsable en Alemania.
2. Marketing de Afiliación
y transparencia comercial
El Responsable declara explícitamente que este Sitio se sostiene económicamente a través de formas de marketing comercial.
- Marketing de Afiliación: El Sitio participa en programas de afiliación. Esto significa que algunos enlaces presentes en los artículos son «enlaces de afiliado». Si haces clic en uno de estos enlaces y realizas una compra en el sitio de destino, el Responsable podría recibir una comisión. Este mecanismo no conlleva ningún coste adicional para ti.
- Requisito del Programa de Afiliados de Amazon: Como participante en el Programa de Afiliados de Amazon, el Responsable obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplan los requisitos. La siguiente declaración es un requisito contractual: «As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases».
- Patrocinios: El Sitio podría aceptar patrocinios u otras formas de compensación publicitaria de terceros.
- Transparencia e Independencia: A pesar de la posibilidad de recibir compensaciones, el Responsable se compromete a mantener una clara independencia editorial. Todas las reseñas, opiniones y recomendaciones se basan en la experiencia y evaluación sincera y objetiva del autor. Se aplican declaraciones de divulgación específicas y puntuales dentro de los contenidos para garantizar la máxima transparencia, como exigen los estándares internacionales.
3. Propiedad intelectual
Salvo que se especifique lo contrario, todos los contenidos presentes en el Sitio –incluidos textos, fotografías, imágenes, logotipos y gráficos (en adelante, «Contenidos»)– son propiedad del Responsable y están protegidos por las leyes alemanas e internacionales sobre derechos de autor (Urheberrechtsgesetz).
Está prohibido utilizar, copiar, reproducir, distribuir, modificar o republicar cualquier Contenido del Sitio sin la autorización previa por escrito del Responsable. Cualquier solicitud de autorización debe enviarse por correo electrónico a los contactos especificados en el punto 13.
4. Uso permitido y actividades prohibidas
Te comprometes a utilizar el Sitio y sus Contenidos exclusivamente para fines personales, no comerciales y de conformidad con las presentes Condiciones y las leyes aplicables.
Están estrictamente prohibidas las siguientes actividades:
- Utilizar el Sitio para fines ilegales o fraudulentos.
- Emprender actividades de recopilación de datos sistemática o automatizada (incluido el «scraping»).
- Utilizar el Sitio para distribuir software malicioso (malware, virus, etc.).
- Realizar acciones que puedan causar daños al Sitio, interferir con su funcionamiento o comprometer su seguridad y accesibilidad.
5. Limitación de responsabilidad y garantías (Descargo de responsabilidad)
- Propósito Informativo: Los Contenidos de este Sitio (itinerarios, reseñas, consejos) se proporcionan «tal como están» únicamente con fines informativos y de entretenimiento. No constituyen en modo alguno un asesoramiento profesional (legal, financiero o de otra naturaleza). Si necesitas consejos específicos, debes consultar a un profesional cualificado.
- Exactitud de los Contenidos: A pesar de todos los esfuerzos por garantizar la exactitud de la información, los Contenidos pueden contener imprecisiones, errores o estar desactualizados. El Responsable не ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la integridad, exactitud o fiabilidad de los Contenidos. Asumes la plena responsabilidad por cualquier decisión o acción que tomes basándote en la información presente en el Sitio.
- Exclusión de Responsabilidad: En la medida máxima permitida por la ley alemana y europea, el Responsable no será en ningún caso responsable de daños directos o indirectos de cualquier naturaleza (incluida la pérdida de beneficios, datos u oportunidades) derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio. Esta limitación no se aplica en casos de dolo o negligencia grave o en otros casos en los que la responsabilidad no puede ser excluida por ley.
6. Enlaces y Recursos de Terceros
El Sitio contiene hipervínculos a sitios web, productos y servicios de terceros, incluidos los de los socios de afiliación. Dichos sitios no son controlados ni gestionados por el Responsable. Al acceder a un sitio de terceros, estás sujeto a los términos y condiciones y a la política de privacidad de dicho sitio. El Responsable no es responsable de los contenidos, servicios, prácticas o posibles daños derivados del uso de recursos de terceros.
7. Privacidad y protección de datos
El tratamiento de los datos personales de los Visitantes se rige por la Política de Privacidad y la Política de Cookies del Sitio, que constituyen parte integrante de las presentes Condiciones. Se te invita a consultarlas para comprender cómo se recopilan, utilizan y protegen tus datos.
8. Accesibilidad
El Responsable se compromete a mejorar continuamente la accesibilidad del Sitio de conformidad con los estándares WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), en la medida que sea razonablemente posible dentro de los límites de los recursos técnicos disponibles.
Para cualquier notificación relativa a problemas de accesibilidad, por favor, utiliza los contactos proporcionados en esta página.
9. Modificaciones de los Términos y Condiciones
El Responsable se reserva el derecho de modificar o actualizar las presentes Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. La fecha de la última actualización se indica al principio de este documento. El uso continuado del Sitio por tu parte después de la publicación de las modificaciones constituye la aceptación tácita de las nuevas Condiciones. Es tu responsabilidad consultar periódicamente esta página.
10. Ley Aplicable y Jurisdicción Competente
Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República Federal de Alemania.
Cualquier controversia derivada de o relacionada con estas Condiciones estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales alemanes. El fuero competente se establece en el Tribunal de Traunstein, Baviera, Alemania. Dicha elección de fuero no perjudica los derechos irrenunciables de los que puedas gozar, como consumidor, según la ley de tu país de residencia.
Si alguna disposición de estas Condiciones se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición será modificada o eliminada en la medida necesaria para que sea válida y aplicable, sin perjuicio de la validez de las disposiciones restantes.
11. Resolución de Litigios en Línea (ODR)
El Responsable te informa que la Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución alternativa extrajudicial de litigios (plataforma ODR), que se puede consultar en la dirección https://ec.europa.eu/consumers/odr. El Responsable declara no estar dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
12. Indemnización
Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne al Responsable de y contra cualquier reclamación, daño, pérdida, coste y gasto derivado de tu violación de estas Condiciones o de cualquier ley aplicable.
13. Uso por parte de menores
El uso del Sitio está permitido solo para fines personales. Declaras ser mayor de edad según las leyes de tu país de pertenencia. En caso de que la navegación se realice en presencia de menores, el Visitante mayor de edad asume la plena responsabilidad por la observancia de estas Condiciones también por parte de ellos.
14. Cesación del uso
El Responsable podrá, a su entera discreción, en cualquier momento, modificar o interrumpir el acceso, temporal o permanentemente, al Sitio o a cualquier servicio relacionado con él. Aceptas que el Responsable no será responsable ante ti ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de tu acceso al Sitio.
15. Comunicación electrónica
Al utilizar este Sitio o al comunicarte con el Responsable por vía electrónica, aceptas y reconoces que el Responsable puede comunicarse contigo electrónicamente y aceptas que todos los acuerdos, avisos y otras comunicaciones proporcionadas electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones sean por escrito.
16. Fuerza mayor
Ningún retraso, fallo u omisión por parte del Responsable en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones se considerará un incumplimiento de estos Términos y Condiciones si dicho retraso, fallo u omisión se deriva de cualquier causa fuera de su control razonable (causa de fuerza mayor).
17. Acuerdo íntegro
Estos Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre el Visitante y el Responsable en relación con el uso de este Sitio. Esta cláusula sustituye cualquier acuerdo o entendimiento previo, ya sea escrito u oral.
18. Información de Contacto
Este sitio web es propiedad de Sagacious Wonderer e.K.
Este sitio web está gestionado por Sagacious Wonderer e.K.
Es posible contactar a Sagacious Wonderer e.K. en relación con estos Términos y Condiciones enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: info@swek.com.de
O también es posible escribir a:
Sagacious Wonderer e.K.
Dirección postal:
Sagacious Wonderer e.K.
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany
Para cualquier pregunta relacionada con estos Términos y Condiciones, se prefiere el contacto por correo electrónico.
Sagacious Wonderer e.K. está inscrita en el registro mercantil de Traunstein (Handelsregister) con el número de registro HRA 13724 (verificar)
El número de IVA de Sagacious Wonderer e.K. es DE277338055 (verificar)
Consulta también los siguientes documentos: