1. Introducción y Principios Generales
La presente Política de Privacidad describe cómo Sagacious Wonderer e.K. («el Responsable») recopila, utiliza y protege los datos personales de los visitantes («el Usuario» o «el Visitante») del sitio web uberti.eu («el Sitio»).
La protección de los datos personales de los Usuarios es una prioridad para el Responsable. El documento está redactado de conformidad con las principales normativas internacionales, incluidos el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA).
Esta política se aplica al Sitio y a todos los servicios que ofrece.
Este documento se proporciona en varios idiomas para la comodidad de los usuarios. La versión en lengua alemana es la única legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancias, controversias o divergencias interpretativas entre la versión alemana y cualquier traducción, de conformidad con el domicilio social del Responsable en Alemania.
El uso del Sitio está condicionado a la aceptación de lo descrito en este documento y en los Términos y Condiciones.
2. Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento de los datos personales es:
email: privacy@swek.com.de
dirección postal:
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany
teléfono: +49 015678 897006
Se prefiere siempre el contacto por correo electrónico para cualquier solicitud.
3. Seguridad de los datos
El Responsable adopta adecuadas medidas de seguridad técnicas y organizativas para prevenir la pérdida, el uso ilícito o incorrecto de los datos y los accesos no autorizados.
El sitio utiliza el protocolo de cifrado SSL/TLS para proteger la comunicación.
En caso de una violación de la seguridad de los datos personales (data breach), el Responsable se compromete a notificar a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas, como prevé el RGPD, y a comunicar la violación a los interesados si esta presenta un riesgo elevado para sus derechos y libertades.
4. Datos tratados, finalidades,
base jurídica y período de conservación
Se recopilan diferentes tipos de datos para las finalidades y según las bases jurídicas que se exponen a continuación.
Se precisa que la mayoría de los tratamientos son gestionados técnicamente por proveedores de servicios externos (terceros).
Navegación del Sitio
- Datos recopilados: Dirección IP (potencialmente anonimizada), tipo de navegador, parámetros del dispositivo, páginas visitadas, datos recopilados a través de cookies técnicas esenciales.
- Finalidad: Garantizar el correcto funcionamiento del Sitio, su seguridad y obtener datos estadísticos agregados y anónimos sobre su uso.
- Base jurídica: Interés legítimo del Responsable (Art. 6.1.f, RGPD) de mantener un sitio web seguro y funcional.
- Período de conservación: Datos de registro hasta 12 meses; para las cookies, se remite a la Política de Cookies.
Suscripción al Boletín (Newsletter)
- Datos recopilados: Nombre, apellido, dirección de correo electrónico.
- Finalidad: Envío del boletín, que contiene actualizaciones y consejos de viaje.
- Base jurídica: Ejecución de un servicio que has solicitado (Art. 6.1.b, RGPD).
- Período de conservación: Hasta que el Usuario cancele la suscripción (a través del enlace correspondiente presente en cada correo electrónico o contactando al Responsable).
Para la gestión y el envío del boletín, este Sitio utiliza la plataforma Substack. Cuando un Usuario se suscribe, sus datos (nombre, dirección de correo electrónico) son tratados por Substack en calidad de proveedor del servicio. La suscripción implica la aceptación de los términos de servicio y la política de privacidad de Substack. Para más detalles, por favor, consulta la Política de Privacidad de Substack.
Marketing de Afiliación
- Datos recopilados: Datos de navegación y comportamiento de compra rastreados mediante cookies o píxeles de terceros (ej. clic en un enlace, compras realizadas en el sitio del socio).
- Finalidad: Permitir al Responsable percibir una comisión por las compras elegibles que realices en los sitios de los socios afiliados, sin ningún costo adicional para ti. Esto permite sostener los costos de gestión del blog.
- Base jurídica: Consentimiento explícito del Usuario (Art. 6.1.a, RGPD), recogido a través del banner de cookies.
- Período de conservación: Definido por la cookie del socio afiliado (generalmente de 24 horas a 90 días). Para más detalles, se remite a la Política de Cookies.
5. Divulgación sobre el Marketing de Afiliación
Este Sitio participa en programas de afiliación para sostenerse económicamente. En algunos artículos hay enlaces a productos o servicios externos (ej. hoteles, tours, productos en Amazon). Si haces clic en uno de estos enlaces y realizas una compra, el Responsable percibe una pequeña comisión del vendedor, sin ningún cargo adicional para ti.
El proceso de seguimiento es gestionado íntegramente por las tecnologías (cookies o píxeles) de los socios afiliados. El Responsable no recopila ni trata directamente los datos relativos a esta actividad específica.
Como Afiliado de Amazon, el Responsable obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplan los requisitos aplicables.
6. Intercambio y comunicación de datos (Destinatarios)
Los datos personales de los Usuarios no se venden. Se comparten con las siguientes categorías de terceros solo cuando es estrictamente necesario para las finalidades descritas:
- Proveedores de servicios técnicos: Como el proveedor de hosting para la operatividad del Sitio.
- Plataformas para el envío de boletines: Como Substack, que gestiona técnicamente el envío de los correos electrónicos.
- Redes de afiliación: Como el Programa de Afiliados de Amazon Services LLC, para el seguimiento de las comisiones.
- Plataformas de análisis estadístico: Como Google Analytics (con IP anonimizada), para analizar el tráfico del Sitio.
- Autoridades competentes: Si lo exige una obligación legal.
Estos proveedores actúan como Encargados del Tratamiento por cuenta del Responsable y han sido seleccionados por sus garantías de cumplimiento de la normativa.
7. Transferencias de datos fuera de la Unión Europea
Algunos de los proveedores de servicios mencionados (ej. Google, Substack, Amazon) tienen su sede o servidores fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), en particular en los Estados Unidos. La transferencia de datos a estos países está legitimada por garantías legales específicas como las Decisiones de Adecuación de la Comisión Europea (ej. EU-U.S. Data Privacy Framework) o la adopción de Cláusulas Contractuales Tipo (CCT), que aseguran un nivel de protección adecuado.
8. Derechos del Usuario en Materia de Protección de Datos
Según el RGPD, tú (como «interesado») tienes derecho a:
- Acceder a tus datos personales.
- Rectificar los datos inexactos o completar los incompletos.
- Suprimir tus datos (derecho al olvido) en determinadas circunstancias.
- Limitar el tratamiento de tus datos.
- Recibir tus datos en un formato estructurado y legible (portabilidad).
- Oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo.
- Retirar el consentimiento en cualquier momento.
Para los datos tratados por proveedores de servicios terceros en calidad de responsables autónomos (ej. Redes de Afiliación), el ejercicio de los derechos podría tener que dirigirse directamente a dichos sujetos.
Derechos para los Usuarios residentes en California (CCPA/CPRA) Para los Usuarios residentes en California, la normativa local prevé derechos específicos, entre ellos:
- El derecho a saber qué datos personales se recopilan y comparten.
- El derecho a solicitar la supresión de los datos personales.
- El derecho a «Opt-out» de la «venta» o «intercambio» de la información personal. Este derecho se puede ejercer gestionando las preferencias a través del banner de cookies.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, puedes contactar al Responsable en la dirección de correo electrónico: privacy@swek.com.de
Las solicitudes se atenderán en el plazo de un mes desde la notificación de recepción, salvo prórrogas motivadas en caso de especial complejidad.
El Usuario también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
La autoridad de control competente para el Responsable del Tratamiento es la Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA). No obstante, el usuario tiene derecho a dirigirse a la autoridad de control de su estado de residencia.
9. Protección de Menores
Los servicios ofrecidos por este Sitio se dirigen a un público mayor de 18 años. El Responsable no recopila ni trata conscientemente datos personales de menores de 18 años sin el consentimiento de los padres. Si el Responsable tuviera conocimiento de la existencia de dichos datos, procederá a su inmediata eliminación.
10. Modificaciones a esta Política de Privacidad
El Responsable se reserva el derecho de realizar modificaciones a la presente declaración de privacidad. Se recomienda consultar regularmente este documento para estar al tanto de cualquier modificación.
Fecha de la última actualización: 7 de agosto de 2025
Consultar también los siguientes documentos: