1. Introduzione e Principi Generali
La presente Privacy Policy descrive come Sagacious Wonderer e.K. (“il Titolare”) raccoglie, utilizza e protegge i dati personali dei visitatori (“l’Utente” o “il Visitatore”) del sito web uberti.eu (“il Sito”).
La protezione dei dati personali degli Utenti è una priorità per il Titolare. Il documento è redatto in conformità con le principali normative internazionali, inclusi il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA).
Questa policy si applica al Sito e a tutti i servizi da esso offerti.
Questo documento è fornito in più lingue per comodità degli utenti. La versione in lingua tedesca è l’unica legalmente vincolante e prevarrà in caso di discrepanze, controversie o divergenze interpretative tra la versione tedesca e qualsiasi traduzione, in conformità con la sede legale del Titolare in Germania.
L’utilizzo del Sito è condizionato all’accettazione di quanto descritto in questo documento e nei Termini e Condizioni.
2. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
email: privacy@swek.com.de
indirizzo postale:
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany
telefono: +49 015678 897006
È sempre preferibile il contatto via email per qualsiasi richiesta.
3. Sicurezza dei dati
Il Titolare adotta adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per prevenire la perdita, l’uso illecito o non corretto dei dati e gli accessi non autorizzati.
Il sito utilizza il protocollo di crittografia SSL/TLS per proteggere la comunicazione.
In caso di violazione dei dati personali (data breach), il Titolare si impegna a notificare l’autorità di controllo competente entro 72 ore, come previsto dal GDPR, e a comunicare la violazione agli interessati qualora questa presenti un rischio elevato per i loro diritti e le loro libertà.
4. Dati trattati, finalità,
base giuridica e periodo di conservazione
Vengono raccolte diverse tipologie di dati per le finalità e secondo le basi giuridiche di seguito esposte.
Si precisa che la maggior parte dei trattamenti è gestita tecnicamente da fornitori di servizi esterni (terze parti).
Navigazione del Sito
- Dati raccolti: Indirizzo IP (potenzialmente anonimizzato), tipo di browser, parametri del dispositivo, pagine visitate, dati raccolti tramite cookie tecnici essenziali.
- Finalità: Garantire il corretto funzionamento del Sito, la sua sicurezza e ottenere dati statistici aggregati e anonimi sull’utilizzo.
- Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare (Art. 6.1.f, GDPR) a mantenere un sito web sicuro e funzionante.
- Periodo di conservazione: Dati di log fino a 12 mesi; per i cookie, si rimanda alla Cookie Policy.
Iscrizione alla Newsletter
- Dati raccolti: Nome, cognome, indirizzo email.
- Finalità: Invio della newsletter, contenente aggiornamenti e consigli di viaggio.
- Base giuridica: Esecuzione di un servizio richiesto dall’Utente (Art. 6.1.b, GDPR).
- Periodo di conservazione: Fino alla revoca dell’iscrizione da parte dell’Utente (tramite l’apposito link presente in ogni email o contattando il Titolare).
Per la gestione e l’invio della newsletter, questo Sito si affida alla piattaforma Substack. Quando un Utente si iscrive, i suoi dati (nome, indirizzo email) vengono trattati da Substack in qualità di fornitore del servizio. L’iscrizione comporta l’accettazione dei termini di servizio e della politica sulla privacy di Substack. Per maggiori dettagli, si prega di consultare la Privacy Policy di Substack.
Affiliate Marketing
- Dati raccolti: Dati di navigazione e comportamento d’acquisto tracciati tramite cookie o pixel di terze parti (es. click su un link, acquisti effettuati sul sito partner).
- Finalità: Permettere al Titolare di percepire una commissione per gli acquisti idonei effettuati dall’Utente sui siti dei partner affiliati, senza alcun costo aggiuntivo per l’Utente stesso. Questo permette di sostenere i costi di gestione del blog.
- Base giuridica: Consenso esplicito dell’Utente (Art. 6.1.a, GDPR), raccolto tramite il banner dei cookie.
- Periodo di conservazione: Definito dal cookie del partner affiliato (generalmente da 24 ore a 90 giorni). Per ulteriori dettagli si rimanda alla Cookie Policy.
5. Divulgazione sull’Affiliate Marketing
Questo Sito partecipa a programmi di affiliazione per sostenersi economicamente. In alcuni articoli sono presenti link a prodotti o servizi esterni (es. hotel, tour, prodotti su Amazon). Se l’Utente clicca su uno di questi link ed effettua un acquisto, il Titolare percepisce una piccola commissione dal venditore, senza alcun onere aggiuntivo per l’Utente.
Il processo di tracciamento è gestito interamente dalle tecnologie (cookie o pixel) dei partner affiliati. Il Titolare non raccoglie né tratta direttamente i dati relativi a questa specifica attività.
In qualità di Affiliato Amazon, il Titolare riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
6. Condivisione e comunicazione dei dati (Destinatari)
I dati personali degli Utenti non vengono venduti. Vengono condivisi con le seguenti categorie di soggetti terzi solo quando strettamente necessario per le finalità descritte:
- Fornitori di servizi tecnici: Come il provider di hosting per l’operatività del Sito.
- Piattaforme per l’invio di newsletter: Come Substack, che gestisce tecnicamente l’invio delle email.
- Network di affiliazione: Come Amazon Services LLC Associates Program, per il tracciamento delle commissioni.
- Piattaforme di analisi statistica: Come Google Analytics (con IP anonimizzato), per analizzare il traffico del Sito.
- Autorità competenti: Qualora richiesto da un obbligo di legge.
Questi fornitori agiscono come Responsabili del Trattamento per conto del Titolare e sono stati selezionati per le loro garanzie di conformità alla normativa.
7. Trasferimenti di dati al di fuori dell’Unione Europea
Alcuni dei fornitori di servizi elencati (es. Google, Substack, Amazon) hanno sede o server al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), in particolare negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati verso questi Paesi è legittimato da specifiche garanzie legali come le Decisioni di Adeguatezza della Commissione Europea (es. EU-U.S. Data Privacy Framework) o l’adozione di Clausole Contrattuali Standard (SCCs), che assicurano un livello di protezione adeguato.
8. Diritti dell’Utente in Materia di Protezione dei Dati
In base al GDPR, l’Utente (in qualità di “interessato”) ha il diritto di:
- Accedere ai propri dati personali.
- Rettificare i dati inesatti o integrare quelli incompleti.
- Cancellare i propri dati (diritto all’oblio) in determinate circostanze.
- Limitare il trattamento dei propri dati.
- Ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile (portabilità).
- Opporsi al trattamento basato su legittimo interesse.
- Revocare il consenso in qualsiasi momento.
Per i dati trattati da fornitori di servizi terzi in qualità di autonomi titolari (es. Network di Affiliazione), l’esercizio dei diritti potrebbe dover essere indirizzato direttamente a tali soggetti.
Diritti per gli Utenti residenti in California (CCPA/CPRA) Per gli Utenti residenti in California, la normativa locale prevede diritti specifici, tra cui:
- Il diritto di sapere quali dati personali vengono raccolti e condivisi.
- Il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali.
- Il diritto di “Opt-out” dalla “vendita” o “condivisione” delle informazioni personali. Questo diritto può essere esercitato gestendo le preferenze tramite il banner dei cookie.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, è possibile contattare il Titolare all’indirizzo email: privacy@swek.com.de
Le richieste saranno evase entro un mese dalla notifica di ricevimento, salvo proroghe motivate in caso di particolare complessità.
L’Utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
L’autorità di controllo competente per il Titolare del Trattamento è il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA). L’utente ha comunque il diritto di rivolgersi all’autorità di controllo del proprio stato di residenza.
9. Protezione dei Minori
I servizi offerti da questo Sito si rivolgono a un pubblico di età superiore ai 18 anni. Il Titolare non raccoglie né tratta consapevolmente dati personali relativi a minori di 18 anni senza il consenso dei genitori. Qualora il Titolare venisse a conoscenza dell’esistenza di tali dati, provvederà alla loro immediata cancellazione.
10. Modifiche a questa Privacy Policy
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente dichiarazione sulla privacy. Si raccomanda di consultare regolarmente questo documento per essere a conoscenza di eventuali modifiche.
Data dell’ultimo aggiornamento: 7 agosto 2025
Fare riferimento anche ai seguenti documenti: